-
1 аварийное охлаждение активной зоны реактора
adjatom. Notkühlung der Spaltzone, Notkühlung des Reaktorkerns, ReaktornotkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийное охлаждение активной зоны реактора
-
2 давление на выходе из активной зоны реактора
natom. (теплоносителя) ReaktoraustrittsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление на выходе из активной зоны реактора
-
3 кампания активной зоны реактора при полной нагрузке
nshipb. VollaststandzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > кампания активной зоны реактора при полной нагрузке
-
4 корзина активной зоны реактора
adjatom. ReaktorkorbУниверсальный русско-немецкий словарь > корзина активной зоны реактора
-
5 периферия активной зоны реактора
natom. ReaktorrandУниверсальный русско-немецкий словарь > периферия активной зоны реактора
-
6 повторная загрузка активной зоны реактора
Универсальный русско-немецкий словарь > повторная загрузка активной зоны реактора
-
7 разрушение активной зоны реактора
natom. ReaktorkernzerstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > разрушение активной зоны реактора
-
8 решётка активной зоны реактора
neng. ReaktorgitterУниверсальный русско-немецкий словарь > решётка активной зоны реактора
-
9 система орошения активной зоны реактора
natom. ReaktorsprühsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система орошения активной зоны реактора
-
10 срок службы активной зоны реактора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > срок службы активной зоны реактора
-
11 температура активной зоны реактора
natom. ReaktorkerntemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура активной зоны реактора
-
12 физические параметры активной зоны реактора
Универсальный русско-немецкий словарь > физические параметры активной зоны реактора
-
13 система автономного охлаждения активной зоны
система ж автономного охлаждения активной зоны система, обеспечивающая необходимое количество воды в активной зоне кипящего реактора при изоляции реактора от турбиныРусско-немецкий словарь по энергетике > система автономного охлаждения активной зоны
-
14 элементарная ячейка активной зоны
ячейка ж активной зоны, элементарная элементарная часть объёма активной зоны гетерогенного реактора, содержащая твэл или ТВС с прилегающим к ним теплоносителем и окружающим их замедлителем, имеющая в поперечном сечении форму шестиугольника или квадратаKernraumzelle f, elementare; elementare zelle der aktive ZoneРусско-немецкий словарь по энергетике > элементарная ячейка активной зоны
-
15 бак активной зоны
-
16 затопление активной зоны
natom. Ersaufen (реактора), Kernflutung, Spaltzonenfluten, SpaltzonenflutungУниверсальный русско-немецкий словарь > затопление активной зоны
-
17 кожух активной зоны
-
18 объём активной зоны
-
19 оплавление активной зоны
natom. Kernschmelzen, Schmelzen der Spaltzone, Schmelzen des Kerns, (реактора АЭС) KernschmelzeУниверсальный русско-немецкий словарь > оплавление активной зоны
-
20 опора активной зоны
natom. Kernhalterung (реактора), Spaltzonenhalterung
См. также в других словарях:
решётка активной зоны реактора — aktyvioji reaktoriaus gardelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. active lattice; core lattice; reactor lattice vok. Reaktorgitter, n rus. активная решётка реактора, f; решётка активной зоны реактора, f pranc. réseau du coeur, m; réseau… … Fizikos terminų žodynas
система охлаждения изоляции активной зоны реактора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reactor core isolation cooling systemRCIC … Справочник технического переводчика
компоненты активной зоны — Элементы активной зоны реактора, исключая топливные сборки, которые используются для обеспечения опоры для конструкции активной зоны, или инструменты, устройства или другие приспособления, которые вводятся в активную зону реактора для мониторинга … Справочник технического переводчика
Тяжелое повреждение активной зоны ядерного реактора — 27. Тяжелое повреждение активной зоны реактора запроектная авария с повреждением твэлов выше максимального проектного предела, при которой может быть превышен предельно допустимый аварийный выброс радиоактивных веществ в окружающую среду...… … Официальная терминология
система отвода остаточных тепловыделений из активной зоны ядерного реактора — система расхолаживания активной зоны ядерного реактора Система низкого давления, большой ёмкости, расположена во вспомогательном корпусе, предназначена для выполнения двух функций. Нормальная функция заключается в отводе остаточных тепловыделений … Справочник технического переводчика
выгородка активной зоны ядерного реактора — выгородка Элемент конструкции ядерного реактора, расположенный по периметру активной зоны или зоны воспроизводства, предназначенный для уменьшения неравномерности энерговыделения периферийных тепловыделяющих элементов активной зоны путем… … Справочник технического переводчика
Выгородка активной зоны ядерного реактора — 86.Выгородка активной зоны ядерного реактора Выгородка Элемент конструкции ядерного реактора, расположенный по периметру активной зоны или зоны воспроизводства, предназначенный для уменьшения неравномерности энерговыделения периферийных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расплавление активной зоны ядерного реактора — АЭС Три Майл Айленд (США), на втором блоке которого произошла авария с частичным расплавлением активной зоны Расплавление активной зоны ядерного реактора, также мелтдаун ( … Википедия
дублирующая система отвода остаточных тепловыделений из активной зоны ядерного реактора — дублирующая система расхолаживания активной зоны ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы дублирующая система расхолаживания активной зоны ядерного реактора EN… … Справочник технического переводчика
обломки разрушенной активной зоны ядерного реактора — завал активной зоны ядерного реактора в результате аварии — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы завал активной зоны ядерного реактора в результате аварии EN core debris … Справочник технического переводчика
опорная плита активной зоны ядерного реактора — опорный настил активной зоны ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы опорный настил активной зоны ядерного реактора EN core support floorcore support plate … Справочник технического переводчика